Accueil du site > Culture Amazighe

YENNAYER, nouvel an Amazigh !

samedi 25 février 2006 par reseauamazigh

Chers Amis,

Cette fois-ci ça y est ! Nous voilà bel et bien à la veille du troisième millénaire, passage obligé vers l’an 3000, moment tant appréhendé par les puces électroniques du monde ! A lire la presse quotidienne, nous sommes en droit de nous demander si la terre ne va pas s’arrêter de tourner ! Les Imazighen ne se posent plus ce genre de question depuis bien longtemps !


’

A l’occasion de cet événement important pour nous tous,l’association AZETTA et son équipe de bénévoles sont heureux de présenter leurs vœux de bonne santé et de paix à tous ses membres, amis, familles ainsi qu’à tous ceux qui vous sont très chers.

Comme chaque année à pareille date, ce nouvel an AMAZIGH, nous souhaitons le fêter ensemble avec vous et vos amis le samedi à partir de 19h au Goethe Institut.

Qu’es-ce que YENNAYER ?

D’après M.A. Benchaba : étymologiquement « YENNAYER » doit être décomposé comme suit : YEN-N-AYER.

Yen : Est une abréviation de « Yiwen » qui veulent dire « 1 », « premier jour » (chiffre 1).

N : Est une particule d’annexion comme « de » ou « du » par exemple : n tizi- n –isli (de Tizi n Isli).

AYER Est une forme ancestrale de la dénomination de la lune, à la base des calendriers antiques, donc tout simplement des mois. AYUR, au fil des millénaires s’est transformé en « AYER » comme au Maroc ou « AGUR » comme en Algérie.

C’est ainsi que, « YEN-N-AYER » se traduit par « premier jour du mois », soit le première jour du mois ayant marqué un événement historique important. Le 12 janvier de l’an 2005 de l’ère chrétienne correspond au 1er Yennayer 2955 de l’an Amazigh. En Europe, à travers le mouvement associatif Amazigh et en Afrique du Nord, cette célébration, plusieurs fois millénaires, revêt de plus en plus un engouement certain dans chaque région et foyer.


’

Chacune des régions du Maroc et de toute Tamazgha le commémore à sa façon selon sa coutume locale. Aujourd’hui, nous sommes sûrs d’une chose ; c’est que cette fête traditionnelle est l’une des plus importantes et anciennes et remonte jusqu’à la nuit des temps. Au Maroc, la cérémonie débute un peu plutôt que dans les autres régions de Tamazgha, c’est-à-dire un jour avant la date du 12 janvier de chaque année. La veille, le 11 janvier, se prépare le dîner du nouvel an Amazigh ou plus exactement ce que nous appelons « Imen-si n Yennayer », qui se traduit généralement par la préparation d’un couscous avec du poulet.

La maison est nettoyée, remise en ordre pour accueillir toute la famille autour de ce repas riche avec l’espoir de bien commencer la nouvelle année et pour qu’il en soit ainsi pendant les 12 prochains mois. Certaines régions en Algérie commencent la célébration assez tôt même à partir du 9 janvier et la fête peut durer une semaine. C’est l’occasion attendue avec impatience par tous les enfants pour sortir leur plus beaux habits et parader à travers les rues du village.

Au sein de AZETTA AMAZIGH N TANAMURT (RAC), nous voulons participer et contribuer même d’une façon modeste à la réhabilitation de l’amazighité. Nous souhaitons que cette fête soit accueillie chez tout un chacun comme un moment de joie et de retrouvailles entre les membre d’une famille et les amis autour d’un repas traditionnel.

Nous voulons perpétuer cette tradition en votre présence et la médiatiser davantage et lui donner une forme plus organisée, pour que son impact soit de plus en plus grand auprès de tous. C’est ainsi que nous ferons découvrir à nos amis et autres personnes, nos traditions. Cette fête annuelle est la seule occasion de nous rencontrer autour d’une table conviviale et passer ensemble un moment agréable dans une ambiance chaleureuse et amicale. La soirée sera animée par un groupe musical Amazigh.

La présence des Imazighen à cet événement est la meilleure façon de démontrer une participation active à la réhabiliation de l’amazighité, seul signe tangible de pluralisme, de tolérance et de liberté. Apprenons à poser des actes concrets, et demeurons attachés à notre culture, notre langue et notre identité. Signalons que le 1er janvier, nouvel an chrétien est un jour chômé et férié légal au Maroc, de même d’ailleurs, que le nouvel an hégirien.

Quant à Yennayer, ce nouvel an berbère, notre espoir reste qu’il soit reconnu de manière officielle par les Etats de toute Tamazgha !

Réseau Amazigh pour la Citoyenneté, Section Rabat.